« Que dis-tu du Sophocle de Hölderlin ? Est-ce que l’auteur délire ou ne fait-il que semblant, et son Sophocle est-il une satire voilée des mauvaises traductions ? L’autre soir, comme je me trouvais avec Schiller chez Goethe, je les ai régalés de ce morceau....

Un signe sommes nous, vide de sens, Nous, de douleur vides, qui avons presque La langue perdue à l'étranger. Oui, quand bataille au-dessus des hommes Au Ciel se livre, et que violente est la marche Des étoiles, aveugle est alors la foi, mais que se penche...